Protesters on Monday stormed the headquarters of the Muslim Brotherhood party in Cairo after deadly clashes broke out there overnight