A US defense contractor, whose subsidiary was accused of conspiring to torture detainees at Iraq's Abu Ghraib detention center, has paid out $5m to ex-detainees.