Beirut & Beyond International Music Festival returns to the city’s stage this month with 11 bands, all up-and-coming local and international talent, staging four days of shows.