Syrian opposition groups have claimed gains in the city of Aleppo and Qunaitra area, which borders Israel, while regime troops launched a deadly offensive in the outskirts of Damascus, killing dozens of rebels.