The UN has said Israel's shelling of one of its schools in Gaza could amount to possible war crimes after 19 people were killed during the IDF attack.