دبي للثقافة توسع القاعدة الجماهيرية لعروض مهرجان دبي لمسرح الشباب مع ترجمة فورية للمسرحيات المشاركة في المهرجان

تعمل هيئة دبي للثقافة والفنون على توسيع القاعدة الجماهيرية للدورة السادسة من مهرجان دبي لمسرح الشباب، الذي يقام تحت رعاية سمو الشيخ ماجد بن محمد بن راشد آل مكتوم، رئيس الهيئة، وذلك من خلال تقديم الترجمة الفورية للمسرحيات العربية المشاركة في المهرجان  إلى اللغة الإنجليزية، مما سيتيح المجال أمام أعداد كبيرة من الجمهور لمتابعة مختلف العروض التي ستشهدها فعاليات المهرجان المستمرة  في الفترة ما بين 1 و 8 أكتوبر 2012 في المسرح الإجتماعي ومركز الفنون بمول الإمارات. 

وبهذه المناسبة قال سالم باليوحة، مدير إدارة المشاريع والفعاليات في هيئة دبي للثقافة والفنون: "تحتضن دبي أناساً ينتمون إلى أكثر من 200 جنسية من كافة أنحاء العالم، يؤلفون مجتمعاً متعدد الثقافات بكل معنى الكلمة. ومن خلال الترجمة الفورية للعروض المسرحية التي يقدمها الفنانون الشباب باللغة العربية، فإننا نتيح الفرصة لمختلف شرائح المجتمع في دبي لمشاهدة هذه الأعمال المميزة وإكتساب فهم أكثر عمقاً للحركة المسرحية المحلية، الأمر الذي يساهم بدوره في مد جسور الحوار الثقافي والحضاري البنّاء، وهي واحدة من القيم الرئيسية التي تأسست الهيئة إستناداً إليها". 

يعتبر مهرجان دبي لمسرح الشباب مبادرة فريدة من نوعها على مستوى الإمارات، ويهدف إلى رعاية واحتضان المواهب المسرحية الواعدة في الدولة. وشجعت إدارة المهرجان هذه السنة المجموعات المسرحية التي تقدمت للمشاركة على إعداد أعمالها باللغة العربية الفصحى، بما ينسجم مع رؤية وتوجيهات صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، برعاية اللغة العربية والإهتمام بها ضمن كافة المجالات.