تصدّر الفنان السوري سامر إسماعيل حديث المتابعين عبر منصات التواصل الاجتماعي بعد مشاركته لصورة مميزة جمعته بالنجم التركي الشهير شاتاي أولوسوي، وذلك خلال تواجده في كواليس أحد مواقع التصوير في تركيا. هذا اللقاء لم يمر مرور الكرام، بل حمل معه أبعاداً فنية ربطت بين بطل النسخة الأصلية لمسلسل "في الداخل" وبطل النسخة العربية المعربة التي عُرفت بمسلسل "العميل". وقد أرفق إسماعيل الصورة بتعليق يعكس تقديره المهني الكبير لزميله التركي، موضحاً أن الأداء الذي قدمه شاتاي في العمل الأصلي كان يمثل معياراً فنياً عالياً وجعل من تقديم النسخة العربية بمثابة تحدٍ إبداعي كبير، حيث سعى من خلاله للوصول إلى مستوى فني يلبي طموحات الجمهور الذي ارتبط بالقصة منذ عرضها الأول.
وقد أثارت هذه الصورة موجة واسعة من التفاعل الإيجابي الذي ركز على المقارنة الفنية بين النجمين في تجسيد أدوار الأكشن والغموض، خاصة في ظل النجاح الملحوظ الذي حققه سامر إسماعيل في مسلسل "العميل". ويرى المهتمون بالشأن الدرامي أن هذا الاجتماع يمثل تقديراً متبادلاً بين فنانين قدما نفس الشخصية برؤى مختلفة، مع الحفاظ على الروح الأساسية للعمل التي تعتمد على الصراعات النفسية والدرامية المعقدة.
وفي سياق نشاطه الفني المستمر، يواصل إسماعيل حالياً في تركيا تصوير مشاهده في مشروع درامي ضخم آخر، وهو النسخة العربية من المسلسل التركي الشهير "حب أعمى". ويشارك في بطولة هذا العمل الجديد نخبة من الأسماء اللامعة في الدراما، منهم لين غرة، ويامن الحجلي، وطلال الجردي، وورد الخال، وفاليري أبو شقرا. وتأتي هذه الخطوة لتعزز حضور إسماعيل في الأعمال المعربة، خاصة وأن "حب أعمى" يعد من أنجح الأعمال الدرامية على المستوى العالمي، حيث حصد جائزة إيمي الدولية وعرض في أكثر من مئة وعشر دول. وتدور أحداث القصة حول علاقة عاطفية شائكة تتداخل فيها الفوارق الطبقية والضغوط الاجتماعية، وهو ما يسعى الفريق الفني لتقديمه بقالب عربي معاصر يحافظ على قوة الحبكة الدرامية التي ميزت النسخة الأصلية.
